المهاجر الروسي، تشيك

عنوان الرواية مختلف عن العنوان الأصلي، والذي يقتصر على اسم تشيك

الرواية من اصدار منشورات الجمل للمؤلف فولفغانغ هيرندروف.

من الروايات التي وقعت عليها مصادفة،

فبينما كنت في مكتبة “المكتبة” في أبوظبي أتصفح الكتب والروايات على الرفوف، شدتني هذه الرواية لثلاثة أسباب، لأنني أجهلها وأجهل مؤلفها، لأنها من إصدارات 2017 ، وكان تاريخ ذلك اليوم هو العشرين من يناير أي أن الرواية للتو خرجت من المطبعة، والسبب الثالث وهو في العادة يكون خادعا أو غير حيادي وهو الغلاف الخلفي حيث يحكي الآخرون رأيهم عن الرواية، وفي الغالب لا ينتقي الناشر سوى أفضل ما قيل ويهمل النقد ولو كان واقعيا وهذا طبيعي لتسويق الرواية.

الرواية لم تُخيب ظني، بل إنها كانت في صف الروايات التي تعجبني كثيرا وتستهويني. فالرواية أوروبية كوميدية لغتها سهلة واقعية.

أبطال الرواية طلاب في المدرسة، أو طالبين على وجه الخصوص، من تجري الرواية على لسانه ولا يحضرني اسمه الآن، والمهاجر الروسي تشيك. احداث الرواية في المدرسة ثم تنتقل كمغامرة في أرجاء ألمانيا. لا أستطيع أن أقول أن الرواية موجهة للأطفال بل على العكس من ذلك للكبار ولكن بلسان هؤلاء الفتيان ذوو الأربعة عشر ربيعا.

5 رأي حول “المهاجر الروسي، تشيك

  1. mohammed

    انا عايش بالمانيا وقراتها بالالماني ونفسي اقراها بالعربي ومندهش اه في نسخه عربي ممكن ترسلي رواية واي مبلغ انا مستعد اخي العزيز , تحياتي لك اخوك محمد وهذا ايميلي

    1. ما عندي مشكلة. بس وين العنوان ؟
      الايميل ما طلع عندي

  2. Qamar androon

    ممكن اعرف كيف فيني احصل ع الكتاب باللغة العربية

    1. Qamar androon

      انا مضطرة جداً ع الكتاب انا عايشة بالمانيا وعندي عن هاد الكتاب مشروع مهم جداً للمدرسة بتمنى اني اقدر احصل عليه

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d مدونون معجبون بهذه: