اقتباس: كل شيء هادئ في الميدان الغربي

جعلت أتطلع الى الكتب وأتوسل اليها بعيني أن تتكلم ، وأن تضمني اليها، انتظرت طويلا، وجعلت الصور والذكريات تتسابق في ذهنی ، لكنها كانت أشباحا عارضة لا تلبث أن تختفي. ولم يهبط علي الاحساس الذي كنت أنتظره ساورنی القلق وأحست بأني غريب عن هذا المكان ولم أستطع أن أستعيد طريقي اليه. وألفيتني مقصيا عنه، وإن... Continue Reading →

رواية: أبلوموف

الرواية العجيبة فعلا. الأمر الأول أن تختارها مصادفة وبشكل عشوائي بدون أي معرفة أو نصيحة مسبقة من صديق. الأمر الثاني أن تكون من دار لا تعرف تماما نوعية وجودة الترجمات لديهم فهي تجربة أولى، مع رواية حسب ما هو مكتوب خلفها رواية روسية كلاسيكية. الأمر الثالث، أن تصل إلى دار النشر وتجد تلك الرواية التي... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑