كتاب في تجربة الكتابة من تأليف س.ر. مارتين، ترجمة وإصدار دار المدى ٢٠٠٦. يقع في ١٣٧ صفحة.

الكتاب عبارة عن سلسلة مقالات نشرها مارتين في إحدى الصحف الألمانية يتحدث فيها عن أهم الأعمال الإبداعية لشخصيات يقول المؤلف أنه اختارها بالصدفة أو بحكم علاقات شخصية وفرت له تلك المعلومات. يتحدث الكتاب عن أشهر أعمالهم ويرصد تجربة الكتابة ويحاول الإجابة عن سؤال: كيف يولد عمل أدبي بعينه؟
المقالات هي استقصاء لحالات الكتابة في أشهر الأعمال، يسرد فيها المؤلف سلوك الكاتب خلال انتاجه لذلك العمل الكبير. الكتاب مميز في أسلوبه ويمنحك زاوية مختلفة للنظر إلى تلك الأعمال العظيمة، بين المجتهد والمهمل و اللامبالي والموهوب وغيره. . بعض الحكايات فيها حرق لأحداث العمل إن لم تكن قرأته أو اطلعت عليه. وقد يكون الوقت المثالي لقراءة هذا الكتاب هو بعد قراءة كل الأعمال المذكورة فيه. لكنه في المقابل قد يمنحك ملخصاً لأعمال عظيمة لم تكن قد سمعت بها من قبل.

من الأعمال المذكورة في الكتاب (“ذهب مع الريح” مارغريت ميتشل، “الشيخ والبحر” همنغواي، “كوخ العم توم” ستاو ، “لا جديد على الجبهة الغربية” ريماك، “مقتل آكرويد” أجاثا كريستي)

من الملاحظات التي لفتت انتباهي هي أن الكثير من هذه الأعمال كانت تنشر كحلقات في الصحف وكان لها جمهورها. (أعتقد الحرب والسلام نشرت كذلك على شكل حلقات في الصحف. هذا الكتاب نفسه نشر على شكل مقالات في الصحف!). لا أظن بوجود هذه الطريقة في النشر الآن (قد تكون هناك روايات منشورة في المنتديات على شكل حلقات، لكنها حسب ما تسعفني فيه ذاكرتي تندرج تحت الرومانسية أو ما يحقق أعلى قدر ممكن من المشاهدات/القراءات)

كتاب جميل آخر أنصح به لكل كاتب.