اقتباس: كل شيء هادئ في الميدان الغربي

جعلت أتطلع الى الكتب وأتوسل اليها بعيني أن تتكلم ، وأن تضمني اليها، انتظرت طويلا، وجعلت الصور والذكريات تتسابق في ذهنی ، لكنها كانت أشباحا عارضة لا تلبث أن تختفي. ولم يهبط علي الاحساس الذي كنت أنتظره ساورنی القلق وأحست بأني غريب عن هذا المكان ولم أستطع أن أستعيد طريقي اليه. وألفيتني مقصيا عنه، وإن... Continue Reading →

رواية: أبلوموف

الرواية العجيبة فعلا. الأمر الأول أن تختارها مصادفة وبشكل عشوائي بدون أي معرفة أو نصيحة مسبقة من صديق. الأمر الثاني أن تكون من دار لا تعرف تماما نوعية وجودة الترجمات لديهم فهي تجربة أولى، مع رواية حسب ما هو مكتوب خلفها رواية روسية كلاسيكية. الأمر الثالث، أن تصل إلى دار النشر وتجد تلك الرواية التي... Continue Reading →

في وفاة كاتبك المفضل. أحمد خالد توفيق

وصلتني منذ أسبوعين رسالة على الهاتف من صديق من أصدقاء الطفولة فيها صورة بالأبيض والأسود وفيها عبارة (أحمد خالد توفيق في ذمة الله). هذا الصديق هو نفسه أول عرّفني على عالم أحمد خالد توفيق بذلك الكتيب الذي أهداه لي قبل أكثر من عشرين عاما، لتبدأ علاقة من طرف واحد بكاتب بكيت حين عرفت بنبأ وفاته.... Continue Reading →

أفضل كتاب لو كنت لا تحب العمل

 (لم يكف العنوان لأكتب كلمتين إضافيتين، (أفضل كتاب لو كنت لا تحب العمل وتريد أن تعمل قرأت الكثير الكثير من الكتب في مجال تطوير الذات والنفس والعمل وغيرها، ووصلت إلى قناعة أنها كلها لا تستحق ما يدفع لها، بل أراها أقرب للوجبات السريعة تندرج تحت قائمة الأكل لكنها أبعد ما يكون عن خدمة الجسم بل... Continue Reading →

تجربة شراء الكتب؛ من الإنترنت إلى الإمارات 

سأكتب عن المواقع الالكترونية التي تبيع الكتب وتجربتي معها في الشراء والتوصيل إلى الإمارات١. نيل وفرات (لبنان، مصر)قد تكون أفضل منصة متوفرة حاليا على شبكة الانترنت لبيع الكتب. سواء من ناحية كمية العناوين المتوفرة، الإصدارات الحديثة ، سرعة التوصل. ما يعيبهم ويؤثر في كثير من الأحيان على قرار الشراء قبل أن أدخل بيانات بطاقة الدفع،... Continue Reading →

انقطاعات الموت. ساراماجو سيجعلك تتصالح مع الموت

بعض الكُتاب حين أكتب عنهم لا أكون حياديا تماما، لا أستطيع أن أرى عيوبهم في رواياتهم، يطغى الإعجاب كثيرا فلا أستطيع أن أمارس النقد الطبيعي في مناقشة كتبهم.. لو تبادر إلى ذهنك يوما ما سؤال الخلود ولماذا يموت الناس، أو بصيغة أخرى لماذا لا يُخلد الإنسان، فأنصحك بقراءة رواية انقطاعات الموت للبرتغالي جوزيه ساراماجو فهو... Continue Reading →

الشيطان يزور موسكو

النسخة التي بين يدي من إصدار دار التنوير تحت عنوان المعلم ومارغريتا، أما النسخة الحمراء القديمة والتي كنت أبحث عنها لفترة طويلة ولا أعلم ما هي الدار المسؤولة عن ترجمتها ونشرها فتعنون الرواية ب الشيطان يزور موسكو، والغلاف لمسخ يعتلي أحد قباب كاتدرائية باسيل المشهورة في موسكو. نقطتين للرواية القديمة للغلاف المعبر والعنوان الجذاب. لا... Continue Reading →

الصبية والسيجارة

لو كنت تقرأ الرواية باللغة العربية بعد عام ٢٠١١، وبالتأكيد ستفعل فالرواية تُرجمت في ٢٠١٧ فقد تجد الأحداث الارهابية طبيعية ومستوحاة من الواقع السياسي المعروف للقاصي والداني. لكن الغريب هنا أن الرواية صدرت في ٢٠٠٥ وتنبأت بجماعات ارهابية تستغل الإعلام لنشر فظائعها وساحتها سوريا.. وهو ما حدث مع داعش وآلتهم الإعلامية في الأراضي السورية والعراقية!... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑