كاتب من ليبيا: ابراهيم الكوني 🇱🇾

خلال الأسبوع الماضي قرأت روايتين لإبراهيم الكوني، التبر ونزيف الحجر لأول مرة أقرأ له وإن لم تخني الذاكرة فهي المرة الأولى التي أقرأ لكاتب من ليبيا. الروايتين رائعتين وعالمهما قديم غارق في الصحراء الكبرى قريبة من الحياة البرية. يتحدث في الرواية الأولى عن علاقة البطل بالمهري الأبلق، ويتحدث في الثانية عن علاقة البطل بالودان. من... Continue Reading →

بعيداً عن القراءة: أكمل الفراغ

الحديث هنا عن فراغ الموت. لا أعتقد أنه يوجد من يحب الحديث عن الموت، لكن هذه المرة دفعني ما حولي للحديث عنه. مؤخراً، حدثت الكثير من الوفيات من حولي، تقريباً أكثر من عشر وفيات سواء في منطقتي حيث أسكن أو بين مجتمع العمل. موظفة توفي زوجها الثلاثيني في مرض. موظف توفي جده، أم عشرينية لأربع... Continue Reading →

مدينة الحوائط اللانهائية

قصص لطارق إمام، سمعت عنها لأول مرة على بودكاست ثمانية وبالتحديد حلقة طارق الخواجي. تحكي القصص عن مدينة متخيلة لا توجد فيها أبواب وجدرانها بلا أسقف، فقط تتكون من الحوائط والممرات الضيقة التي لا تكفي مرور أكثر من شخص واحد في نفس الوقت. القصص قائمة بذاتها لكنها متصلة بطريقة ما، بالشخصيات التي يتكرر ذكرها أو... Continue Reading →

كتب عن الإمارات

قرأت العديد من الكتب التي تتحدث عن الإمارات وعن تاريخ الإمارات أو الشخصيات التي صنعت جزءاً من الإمارات. سأورد عنها ما أعجبني منها. ١) أبوظبي، سيرة مدينة للبحريني بدر عبدالملك يتحدث هذا الكتاب عن الفترة الزمنية التي تسبق الاتحاد، تحديداً من ١٩٦٨ حتى ١٩٧٠، حيث عايش الكاتب البحريني شخصياً هذه الحقبة في مدينة أبوظبي فكتب... Continue Reading →

قصتي، رؤيتي، وسرد الذات

صدر مؤخراً لحاكم دبي الشيخ محمد بن راشد كتاب قصتي بمناسبة مرور خمسين سنة على عمله في خدمة الدولة سواء على المستوى المحلي في دبي أو الاتحادي لدولة الإمارات، الكتاب عبارة عن خمسين قصة تبدأ منذ الطفولة وتستمر إلى الآن لمواقف شخصية حدثت لسموه ويذكرها في الكتاب للتوثيق أو للعبرة. ليس هو الكتاب الأول للشيخ... Continue Reading →

المعلم ومرغريتا مرة أُخرى!

تمكنت من قراءة رواية المعلم ومرغريتا للمرة الثانية. كأنني أقرأ الرواية لأول مرة، أعجبتني كثيراً واستمتعت بتفاصيلها وشدتني من أول صفحة لآخر صفحةٍ في الرواية. أشعر بأنني لو كنت أرغب في تشجيع أحدهم لقراءتها أن أقول له إقرأ الرواية كاملة وستفهم ما أعني. إقرأ ال٤٠٠ أو ال٥٠٠ صفحة وستشكرني لأنني نصحتك بقراءتها. قال لي أحدهم... Continue Reading →

أي ترجمةٍ أفضل؟

من الأمور التي تُحيرني كقارئ هو وجود أكثر من ترجمة لنفس العمل، لو كانت ترجمة وحيدة فستضطر لقراءتها مهما كانت جودتها، لكن في حال وجود أكثر من ترجمة فستبحث عن الأفضل. أحياناً أتهور وأقتني ترجمتين لنفس العمل (وأحياناً ثلاث ترجمات لنفس الرواية كما حصل معي ورواية البؤساء!!) أما الرواية المترجمة ترجمة وحيدة فأنت وحظك مع... Continue Reading →

أن تنشر كتابك الأول

من الأمنيات في حياة القارئ أن ينشر كتاباً باسمه أن تدخل المكتبة وتبحث عن اسمك فتجده في قائمة الإصدارات الجديدة، فتفرح ثم تدخل نفس المكتبة بعد عدة أشهر فتجده انتقل إلى قائمة الأكثر مبيعاً، فتفرح أكثر ثم تتلقى اتصالاً من جهة ما لحفل توقيع كتابك أو لإجراء مقابلة مع أحد الصحفيين أو المثقفين فيسألك عن... Continue Reading →

لو كنتُ أملِكُ مكتبةً

من خلال زياراتي للمكتبات التجارية هنا في دولة الامارات، تأتيني بعض الأفكار والإقتراحات والتي قد تساهم في زيادة جذب الناس للكتب والمكتبات. كل الأفكار تتلخص حول جعل المكان ينبض بالحياة. المكتبة يجب أن تكون تماماً كالقارئ. يتابع جديد الإصدارات، ملم بدور النشر والمؤلفين والكتب، يعرف ما يجري في عالم الكتب ويتحدث مع من حوله حول... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑